Un día después de que el presidente Donald Trump predijera (una vez más) que Cuba "caería", el secretario de Estado Marco Rubio respondió a las preguntas de los periodistas sobre la política estadounidense hacia la isla.
Como de costumbre, las dudosas afirmaciones de Rubio pasaron sin que el grupo de periodistas presentes hiciera preguntas de seguimiento serias.
Esta semana, analizamos más de cerca lo que Trump y Rubio siguen diciendo sobre Cuba, y planteamos las preguntas que los periodistas que tienen acceso a ellos no se atreven a hacer.
También:
Nuestra historia sobre la incursión armada se vuelve viral en Miami.
Ni los apagones pueden impedir la noche de cine en La Habana.
“¿Qué está haciendo, señor secretario?”
Legislador estadounidense sobre el bloqueo: "Es malvado"
Nuestra historia sobre la incursión armada se vuelve viral en Miami
El pasado miércoles, Belly of the Beast publicó el primer relato público de los participantes en la incursión armada procedente de Florida que terminó en fracaso frente a las costas de Cuba el pasado mes de febrero.
En colaboración con Drop Site y Miami New Times, el periodista Reed Lindsay entrevistó a cuatro de los cinco sobrevivientes, a investigadores del gobierno cubano y a personas vinculadas a los hombres en Estados Unidos. Si aún no has leído el artículo, puedes consultarlo AQUÍ.
A las pocas horas de su publicación, la historia ya circulaba por todo el ecosistema de medios cubanos en español de Miami, desde CiberCuba al influencer Alexander Otaola (quien se refirió a nosotros como “Belly and the Beast”).
CiberCuba informa sobre nuestro reportaje
Incluso medios financiados por el gobierno estadounidense, como El Toque, Diario de Cuba y ADN Cuba, se hicieron eco de nuestro reportaje.
Pero, aunque algunos medios de Miami cuestionaron nuestro acceso e intentaron desacreditarnos calificándonos de “aliados del castrismo”, tuvieron dificultades para encontrar fallas en el reportaje, dejando en gran medida nuestros hallazgos sin refutar mientras los repetían a sus propias audiencias.
Diario de Cuba calificó nuestra historia como un “inusual artículo de investigación de la prensa internacional”, y cubanos por el Mundo reconoció que nuestro reportaje lo obligó a corregir su descripción anterior de la embarcación utilizada para llevar a cabo la incursión, a la que había calificado de “embarcación civil”.
“El nuevo reportaje incluye testimonios de sobrevivientes que describen la presencia de armas a bordo y la intención de entrar a Cuba para provocar un levantamiento. Esa información hace insostenible caracterizar la embarcación simplemente como una nave recreativa”, escribió el reportero Luis Perdomo.
Javier Díaz, de Univisión, cerró su reportaje con un gesto de reconocimiento, calificando nuestro artículo como "una investigación muy exhaustiva".
Captura de pantalla del reportaje de Univisión sobre nuestro artículo
¡Únete a nosotros en Substack!
¡Belly of the Beast ya está en Substack!
Síguenos en Substack para mantenerse al día sobre nuestros reportajes, incluidos nuevos vídeos, notas de nuestros periodistas y las historias sobre Cuba a las que estamos dando seguimiento.
Ni los apagones pueden impedir la noche de cine en La Habana
En el barrio Colón de La Habana, los residentes han encontrado una manera de distraerse de los apagones nocturnos.
Cada fin de semana, la documentalista cubana Gloria Rolando Casamayor reúne a personas de su comunidad para una proyección de cine. Su vecino, Raúl, instala el proyector portátil de Gloria, un regalo del ministro de Cultura de Cuba, en una calle que, debido a una particularidad en la disposición del cableado eléctrico subterráneo, sigue teniendo electricidad aun cuando el resto del barrio queda a oscuras.
“Nos entretiene cuando se va la luz”, dijo María Cecilia Pérez León, miembro de la comunidad.
Las proyecciones de Rolando rinden homenaje a una tradición que se remonta a la década de 1960, cuando el gobierno revolucionario de Cuba envió camiones equipados con proyectores de 35 milímetros por toda la isla.
Hoy en día, ella lleva esa tradición a su propio barrio.
“Todo lo que aporte cultura a la comunidad es positivo”, dijo. “La gente ya está lidiando con apagones y otros problemas. Así que esta es una pequeña contribución para hacerles la vida un poco más fácil”.
Vea nuestro vídeo sobre las proyecciones comunitarias AQUÍ.
Donald Trump intervino el martes ante la Asamblea General de las Naciones Unidas en Nueva York y puso a Cuba en la mira después de amenazar con “aniquilar” a Irán.
“Es un Estado completamente fallido”, dijo Trump. “Está fracasando como nunca antes y caerá”.
Trump lleva meses haciendo predicciones similares. En enero, dijo que la isla estaba "lista para caer" y "a punto de ser derrotada". En febrero, planteó una "toma de control amistosa". En marzo, afirmó que Cuba "caería muy pronto" y que "Cuba sería la siguiente".
En abril, mayo y junio, repitió varias versiones de afirmaciones de que Cuba "está fracasando" o "caerá".
Si aquellas predicciones excesivamente confiadas eran simplemente Trump siendo Trump, lo que vino después llevaba el sello inconfundible de Marco Rubio.
Entrecerrando los ojos como si estuviera leyendo un texto preparado en el teleprompter, Trump acusó a Cuba de ofrecer refugio seguro a adversarios extranjeros para “amenazar a Estados Unidos” y de cultivar vínculos con “grupos subversivos y radicales”, entre ellos el Partido Comunista de Estados Unidos, Antifa y los Socialistas Democráticos de América.
Las acusaciones provienen del informe de 100 páginas del Departamento de Estado de julio, que acusaba a Cuba de influir en prácticamente todos los movimientos, organizaciones, protestas y activistas progresistas importantes de Estados Unidos durante los últimos 65 años. Incluso se mencionaba a Cuba en el informe.
Durante un encuentro de Shield of the Americas poco después de su discurso ante la ONU, Trump dejó pocas dudas sobre quién dirige la política hacia Cuba.
“No sé qué está pasando con Cuba, pero la situación no pinta bien”, dijo Trump.
Afirmó que Rubio lo había "descifrado todo" y que estaba "inmerso en negociaciones con Cuba".
Hay poca evidencia pública de que ambos gobiernos estén negociando, mucho menos de que estén “profundamente” involucrados en negociaciones.
A principios de este mes, el ministro de Relaciones Exteriores Bruno Rodríguez dijo que “no hay negociaciones ni agendas” entre ambos gobiernos, aunque los canales de comunicación permanecían abiertos.
La delegación cubana abandonó el salón de la Asamblea General durante las declaraciones de Trump.
La mayor parte de la conferencia se centró en Irán y otros temas, pero Cuba surgió en varias ocasiones.
“¿Por qué siempre me preguntan por Cuba?”, bromeó Rubio.
Si bien Rubio puede tener que responder muchas preguntas sobre Cuba, rara vez, o nunca, recibe una pregunta difícil.
Una vez más, él y la prensa repitieron la misma historia que se ha repetido durante el último año y medio: los periodistas lanzan preguntas fáciles, y luego Rubio responde con afirmaciones generalizadas, distorsiones y falsedades flagrantes que claman por preguntas de seguimiento, las cuales, por supuesto, nunca llegan.
Al parecer, cuestionar al secretario de Estado cuando hace una afirmación dudosa es demasiado pedirles a periodistas cuyo trabajo, al menos en teoría, consiste precisamente en eso. Así que decidimos ayudar redactando algunas preguntas de seguimiento que la prensa de Washington puede hacerle a Rubio la próxima vez que hable sobre Cuba.
Rubio (23 de septiembre): “Cuba puede comerciar con cualquier país del mundo que desee fuera de Estados Unidos”.
Si Cuba es libre de comerciar con cualquier país excepto con Estados Unidos, ¿por qué la administración ha amenazado con castigar a países, empresas y bancos extranjeros por comerciar con Cuba?
Si Cuba es libre de comerciar con cualquier país, ¿por qué Trump autorizó aranceles contra los países que le suministran petróleo? ¿Y por qué la orden ejecutiva de Trump del 1 de mayo autoriza "sanciones secundarias" contra cualquier empresa o persona extranjera que "opere en la economía cubana"?
¿Cómo se explica que, según informa el New York Times, miles de contenedores cargados de alimentos, medicinas y otros productos con destino a Cuba hayan quedado varados en todo el Caribe porque dos compañías navieras europeas detuvieron las entregas para evitar las sanciones estadounidenses?
Rubio (23 de septiembre): “Hay algunas empresas y particulares [estadounidenses] y otros que estarían encantados de participar en el futuro económico de Cuba. Pero ahora mismo, eso no es posible; (a) no es factible, debido a la Ley Helms-Burton, y también debido a la falta de certeza sobre su futuro”.
“Usted reconoce que la Ley Helms-Burton hace que la inversión en Cuba ‘no sea viable’ para las empresas estadounidenses. ¿Qué efecto tiene el Título III, que expone a las empresas extranjeras a demandas en tribunales estadounidenses, sobre la inversión extranjera?”
Rubio (23 de septiembre): “Nuestra preferencia siempre es abordar estas cosas de una manera, no quiero llamarlo diplomática, sino negociada, política, de una manera en la que se logren avances a través de cambios sustanciales en un país que no impliquen el uso de la fuerza militar”.
¿Por qué no lo llamas diplomático? ¿Cómo es posible que tratar estos asuntos de forma "negociada" no sea diplomático?
El presidente Trump afirmó que ustedes están “inmersos en negociaciones con Cuba”. Funcionarios cubanos, por su parte, aseguran que “no hay negociaciones”. Por favor, confirmen si están negociando o no con Cuba.
Si está negociando, ¿con quién está negociando, qué temas está negociando y qué avances se han logrado?
Rubio (23 de septiembre): “Hay algunos individuos en ese régimen con los que nunca podremos trabajar porque tienen las manos manchadas de sangre”.
¿Quiénes son las personas cuyas manos están manchadas de sangre y de qué se les acusa específicamente?
¿Estas personas incluyen al presidente Miguel Díaz- Canel?
¿Con qué criterio se determina cuándo las manos de un líder están manchadas de sangre?
Según sus propios criterios, ¿tiene usted las manos manchadas de sangre por el bombardeo de una escuela en Irán que causó la muerte de más de 100 niños, el suministro de armas y apoyo militar para un genocidio en Gaza y la imposición de un castigo colectivo a Cuba que ha provocado que la tasa de mortalidad infantil se duplique?
Rubio (23 de septiembre): “Las personas que hablan en nombre del gobierno [cubano]… al menos públicamente, son bastante recalcitrantes”.
¿Quién se muestra recalcitrante y sobre qué se ha mostrado recalcitrante específicamente?
El presidente de Cuba, Miguel Díaz- Canel, el ministro de Relaciones Exteriores, Bruno Rodríguez, y el viceministro de Relaciones Exteriores, Carlos Fernández de Cossío, han manifestado públicamente que Cuba desea dialogar y mejorar sus relaciones con Estados Unidos. ¿Los considera usted recalcitrantes y, de ser así, por qué?
Rubio (23 de septiembre): “Las cosas no van a mejorar en Cuba sin que hagan cambios muy sustanciales”.
Cuba acaba de aprobar 176 reformas económicas, entre ellas la creación de bancos privados, la ampliación de las empresas privadas, la autorización de importaciones y exportaciones directas por parte de empresas privadas y un mayor acceso a la inversión extranjera. ¿Considera que estos son “cambios sustanciales”?
De no ser así, ¿cuáles son específicamente los “cambios sustanciales” que Cuba debería realizar?
¿Existe algún “cambio sustancial” que el gobierno cubano pueda realizar que satisfaga a la administración, aparte de un cambio de régimen?
Rubio (21 de mayo): “Cuba ha representado constantemente una amenaza para la seguridad nacional de Estados Unidos”.
¿Puede usted identificar alguna acción específica que Cuba haya emprendido contra Estados Unidos que constituya una amenaza para la seguridad nacional estadounidense?
¿Ha amenazado Cuba con atacar a Estados Unidos? ¿Posee la capacidad militar para hacerlo?
Mientras que la prensa de Washington sigue siendo muy indulgente con los funcionarios de la administración Trump en lo que respecta a Cuba, algunos miembros del Congreso han sido menos complacientes.
La representante Maxine Waters (demócrata por California) criticó duramente al secretario del Tesoro, Scott Bessent, la semana pasada por su política hacia Cuba, acusándolo de crear escasez de combustible, alimentos y electricidad en la isla.
“¿Qué está haciendo, señor secretario?”, le preguntó Waters a Bessent durante una audiencia del Comité de Servicios Financieros de la Cámara de Representantes. “Ha cortado todo el suministro de petróleo a Cuba. Está dejando morir de hambre a las familias. Está dejando morir de hambre a los niños. No tienen electricidad. No pueden conseguir alimentos”.
Legislador estadounidense sobre el bloqueo: "Es malvado"
Waters forma parte de un número creciente de demócratas en el Congreso que están desafiando activamente a la administración Trump en lo que respecta a su política hacia Cuba.
Algunos de ellos, a diferencia de Marco Rubio, Scott Bessent y el propio Trump, han viajado a Cuba para ver de primera mano el impacto de la política estadounidense.
En julio, los representantes Maxine Dexter (D-OR), Mark Pocan (D-WI), Teresa Leger Fernández (D-NM) y Delia Ramírez (D-IL) viajaron a La Habana, donde visitaron el Hospital Hermanos Ameijeiras para escuchar directamente a los médicos sobre la escasez de medicamentos, equipos y otros suministros.
“No contamos con los recursos para realizar cirugías mayores”, dijo el Dr. Calixto Hernández a la delegación.
Según indicó, el hospital había realizado 2.300 cirugías en los primeros cuatro meses de este año, 900 menos que durante el mismo período del año anterior.
“¿Esto tiene algún sentido?”, preguntó Léger Fernández. “¿Un bloqueo que impide el acceso a materiales básicos para la salud?”
Leger Fernández señaló que la tasa de mortalidad infantil en Cuba se ha duplicado. "No puedo imaginar que ningún ciudadano estadounidense quiera decir: “Quiero que mueran los bebés'", afirmó.
“Tenemos que poner fin a esta guerra contra el pueblo cubano”, dijo Ramírez. “No es solo inmoral. Es malvada”.
Vea la visita de los legisladores al hospital AQUÍ.
Ayúdanos a mantener nuestro trabajo
Los medios verdaderamente independientes dependen del apoyo de lectores y espectadores como tú. Ya sea a través de una donación deducible de impuestos o uniéndote a nuestro Patreon, puedes ayudarnos a seguir produciendo reportajes independientes y de primera mano sobre Cuba que no encontrará en ningún otro lugar.
Cada contribución, grande o pequeña, fortalece nuestro periodismo. Gracias por ser parte de nuestra comunidad.
Desde nuestro lanzamiento en 2020, Belly of the Beast se ha convertido en una fuente clave de noticias y documentales sobre Cuba.
No recibimos dinero de ningún gobierno ni corporación y dependemos del apoyo de personas como tú para seguir contando las historias no contadas de Cuba.
Cómo puedes ayudar:
Únete a nuestro Patreon o dona: impulsa nuestro trabajo y ayúdanos a seguir produciendo un periodismo independiente y contundente.
Comparte: ¿Conoces a alguien a quien le encantarían nuestros documentales, reportajes en video o artículos? Reenvíale este correo o invítale a suscribirse.
English Newsletters Archives | Boletines en Español A day after President Donald Trump predicted (again) that Cuba would “fall,” Secretary of State Marco Rubio fielded questions from journalists about U.S. policy toward the island. As usual, Rubio’s dubious claims sailed through the press pool without serious follow-up. This week, we take a closer look at what Trump and Rubio keep saying about Cuba—and raise the questions reporters with access to them aren’t asking. Also: Our Armed Incursion...
Boletines en Español | English Newsletters Archives A pesar de que la administración Trump ha castigado duramente a Cuba con un bloqueo petrolero y una serie de sanciones sin precedentes, el gobierno cubano continúa recibiendo a cientos de deportados de Estados Unidos, respetando así los acuerdos bilaterales de migración vigentes desde hace mucho tiempo. Pero no todos los deportados cubanos están siendo enviados de vuelta a la isla. Esta semana hablamos con Yasmany Moreno, un cubano que vivió...
English Newsletters Archives | Boletines en Español Even as the Trump administration has hammered Cuba with an oil blockade and a raft of unprecedented sanctions, the Cuban government continues to receive hundreds of deportees from the United States, honoring longstanding bilateral migration accords. But not all deported Cubans are being sent back to the island. This week, we speak with Yasmany Moreno, a Cuban man who lived in Miami for nearly a decade before the U.S. deported him to the...
