A pesar de que la administración Trump ha castigado duramente a Cuba con un bloqueo petrolero y una serie de sanciones sin precedentes, el gobierno cubano continúa recibiendo a cientos de deportados de Estados Unidos, respetando así los acuerdos bilaterales de migración vigentes desde hace mucho tiempo.
Pero no todos los deportados cubanos están siendo enviados de vuelta a la isla.
Esta semana hablamos con Yasmany Moreno, un cubano que vivió en Miami durante casi una década antes de que Estados Unidos lo deportara a la República Centroafricana.
También:
Los estilistas negros de Cuba abrazan sus raíces.
Salazar da marcha atrás en las deportaciones de Trump.
Rubio impone sanciones al níquel cubano — otra vez
Diplomático cubano insta a Trump a poner fin a la guerra económica.
45 organizaciones exigen que la Cámara de Representantes vote una resolución sobre Cuba.
La ayuda estadounidense llega a Cuba, pero a cuentagotas.
A 90 millas de Cuba. Deportado a África.
Tras emigrar a Estados Unidos desde Cuba en 2016, Yasmany Moreno vivió durante casi una década en Florida, donde dirigía una pequeña empresa de transporte.
Luego, en mayo de 2025, fue detenido por el ICE. Dos meses después, un juez ordenó su deportación a Cuba.
En cambio, la administración Trump lo envió al otro lado del océano Atlántico, a Bangui, la capital de la República Centroafricana.
Con una capacidad limitada para comunicarse desde el centro de detención, Moreno envió una serie de vídeos a través de WhatsApp al periodista de Belly of the Beast, Yohan Rodríguez.
Moreno cuenta que el 31 de julio, él y otros detenidos fueron trasladados en autobús desde un centro de detención de Luisiana hasta el Aeropuerto Internacional de Alexandria. Les esposaron las manos y los pies mientras los escoltaban oficiales enmascarados.
Ninguno de los detenidos sabía adónde los llevaban. Según Moreno, los funcionarios de inmigración les dijeron que el viaje era un “traslado”.
No se le permitió comunicarse con su abogado ni con su familia.
"Lo único que quería era hablar con mis padres, decirles dónde estaba", dijo.
Moreno dice que pasó todo el viaje encadenado. Le dieron calambres musculares. La turbulencia le provocó mareos.
Según él, no les dieron comida y solo podían usar el baño esposados y en presencia de un funcionario de inmigración.
“Yo me sentí como muerto”, dijo. “Yo quería que ese avión ya aterrizara para ya salir de esa pesadilla”.
Moreno afirma que no le informaron de que lo enviaban a África hasta cinco horas después del despegue.
Logró completar el viaje solo para terminar encarcelado en un país que el Departamento de Estado advierte a los ciudadanos estadounidenses que no visiten debido a los disturbios, la delincuencia, los secuestros, las minas, los riesgos para la salud y el terrorismo.
Atrapado sin estatus legal
Moreno y los demás deportados están alojados en un centro de detención en Bangui, pero él desconoce quién lo gestiona.
Según explica, el personal de la Organización Internacional para las Migraciones —un organismo de la ONU que ayuda a migrantes, desplazados y refugiados— les proporciona alimentos, atención médica y asesoramiento jurídico.
Moreno afirma que, en ocasiones, se permite a los deportados salir del centro de detención, pero corren el riesgo de ser arrestados porque no entraron al país por un puesto de control fronterizo y no tienen documentos que demuestren su estatus legal.
“No tenemos pasaportes, no tenemos visas, y no tenemos permiso de trabajo”, dijo. “Ni podemos andar en las calles solos sin un oficial al lado o alrededor”.
Moreno habla español y algo de inglés, pero el idioma oficial de la República Centroafricana es el francés, por lo que tiene que recurrir a aplicaciones de traducción para comunicarse.
Afirma que sigue impugnando su deportación en los tribunales estadounidenses y espera regresar pronto con su familia.
Belly of the Beast no acepta financiación de ningún gobierno ni corporación. El apoyo de personas como usted nos ayuda a desafiar a los intereses poderosos y a contar historias sobre Cuba que no encontrará en ningún otro lugar.
Suscríbete a nuestro Patreon para obtener acceso anticipado a nuestros vídeos, así como proyecciones exclusivas, contenido entre bastidores y contacto directo con los periodistas de Belly of the Beast.
La artista cubana Susana Pilar creó Lo Llevamos Rizo en 2015 como un certamen que celebra el cabello afro y desafía los estándares de belleza que tratan el cabello afro y rizado como algo que hay que arreglar u ocultar.
La emprendedora Annia Liz de Armas mantuvo el concurso a la vez que lo transformó en un negocio. En 2019, el evento incluyó talleres sobre el cuidado del cabello afro en barrios y escuelas de La Habana. Para 2021, la empresa comenzó a ofrecer servicios de peluquería y a desarrollar sus propios productos para el cuidado del cabello.
Este mes, la cuarta edición del evento reunió una vez más a los estilistas de La Habana y a sus clientes para celebrar la belleza negra.
“No es una tarea fácil”, dijo De Armas, la directora ejecutiva de la organización, “porque se trata de cambiar un poco la mentalidad que hemos aprendido durante años de que nuestro cabello, nuestros cuerpos negros y mestizos no son lindos, no son profesionales, no son presentables”.
Las estilistas negras de Cuba enfrentan obstáculos que van más allá de los prejuicios arraigados. Naiby Pardo afirma que la escasez de electricidad y agua provocada por el bloqueo petrolero del gobierno de Trump le ha dificultado mantener abierto su salón. Mientras tanto, las sanciones estadounidenses han complicado el acceso a los productos que necesita. En los últimos meses, las empresas de transporte internacional se han mostrado reacias a realizar envíos a Cuba por temor a las "sanciones secundarias" derivadas de la orden ejecutiva de Trump del 1 de mayo.
En el certamen, los estilistas mostraron su trabajo y las participantes celebraron su cabello natural.
“Denles una oportunidad a espacios como estos”, dijo de Armas. “que acepten su negritud, que acepten su cabello tal cual es, que acepten su afro descendencia porque al final esa es nuestra historia, ese es nuestro legado al mundo”.
Conoce a los participantes de Lo Llevamos RizoAQUÍ.
Salazar da marcha atrás en las deportaciones de Trump
La representante María Elvira Salazar (republicana por Florida), cubanoamericana originaria de Miami, votó a favor de ampliar la financiación del ICE a pesar de que muchos de sus electores son inmigrantes. En una señal de que su campaña de reelección podría estar en peligro, la ex presentadora de televisión en español discrepó con Trump en su política migratoria, al afirmar que algunas de sus medidas de deportación han “ido demasiado lejos”.
En un anuncio de campaña en video publicado el jueves, Salazar le pidió directamente a Trump que reconsiderara sus políticas de control migratorio. Afirmó que la mitad de las 50.000 personas detenidas por el ICE en julio no tenían antecedentes penales.
“Los mismos hispanos que te ayudaron a llegar a la Casa Blanca en 2024 se sienten traicionados hoy”, dijo.
Hace un año, Salazar defendió el gasto de 70 mil millones de dólares en detención y deportación de inmigrantes como parte de la Ley "One Big Beautiful Bill" de Trump.
“Ustedes le dan dinero al ICE para que busque a los inmigrantes ilegales que son delincuentes”, dijo.
Salazar ha sido una de las defensoras más activas en el Congreso de la guerra económica de Estados Unidos contra Cuba, a pesar de haber reconocido que las políticas que apoya causan sufrimiento en la isla.
En una entrevista concedida a Univision en febrero, describió las dificultades en Cuba como temporales, comparándolas con el parto antes de "la gran libertad del pueblo cubano".
La crisis económica de Cuba, causada en gran parte por las políticas que Salazar ha respaldado, ha impulsado una migración sin precedentes desde la isla hacia Estados Unidos, incluyendo su distrito en Miami.
El nuevo anuncio llega en un momento en que Salazar se enfrenta a una reñida contienda por la reelección contra el demócrata Eliott Rodríguez, un compatriota cubanoamericano que, al igual que ella, forjó su carrera en las noticias de la televisión del sur de Florida antes de entrar en política.
Salazar ganó su escaño por más de 20 puntos hace dos años. Pero una encuesta interna del Partido Demócrata realizada esta semana sugiere que la contienda está empatada.
Rubio impone sanciones al níquel cubano — otra vez
En lo que se ha convertido en una rutina casi semanal, el jueves la administración Trump impuso nuevas sanciones a Cuba, dirigidas a la industria del níquel de la isla por cuarta vez este año.
Ya había sancionado la planta procesadora de níquel Ernesto Che Guevara y Moa Nickel, una empresa minera conjunta al 50% entre la canadiense Sherritt International y la empresa estatal cubana de níquel. También habían sido sancionadas varias otras empresas que prestan servicios técnicos e importan maquinaria y suministros para la industria cubana del níquel.
Las últimas medidas apuntan a tres oficiales militares y ocho entidades. Cuatro de esas entidades están relacionadas con la industria del níquel en Cuba, entre ellas un centro de investigación, un topógrafo geológico y una empresa de tecnología.
La lista negra, cada vez más extensa, del Departamento de Estado, que incluye a funcionarios y entidades cubanas, tiene como objetivo aislarlos de materias primas, equipos, tecnología y financiación, ahuyentando a las empresas extranjeras que temen ser objeto de "sanciones secundarias" en virtud de la orden ejecutiva de Trump del 1 de mayo.
Estas sanciones dirigidas a empresas de terceros países han creado oportunidades para que los inversionistas estadounidenses se posicionen para explotar la riqueza mineral de Cuba.
Dos ofertas competitivas por la participación de Sherritt en su empresa conjunta cubana de níquel y cobalto involucran a Ray Washburne, vicepresidente del Comité de Victoria de Trump en 2016, y al multimillonario petrolero texano Albert Huddleston. Mientras tanto, la australiana Antilles Gold ha recibido autorización del gobierno de Trump para negociar la transferencia de su participación en una mina cubana de cobre y oro al fondo de inversión neoyorquino Global Emerging Markets.
Sherritt y Antilles Gold forman parte de una carrera más amplia de inversionistas con conexiones políticas para adquirir activos minerales cubanos, ya que las sanciones obligan a las empresas extranjeras a abandonar la isla, según informan Lee Schlenker y Ed Augustinen The Guardian .
Continental Strategy, una firma de cabildeo entre cuyos ejecutivos se encuentran el exjefe de gabinete de Rubio, Alberto Martínez, y el ex embajador de Trump ante la Organización de los Estados Americanos, Carlos Trujillo, recibió casi 40.000 dólares de la empresa alimentaria Vima World.
Vima World es un "actor clave" en la industria alimentaria cubana que se asocia con GAESA, el conglomerado militar que se ha convertido en un objetivo central de las sanciones de la administración Trump este año.
El artículo de TheGuardian también describe un grupo consultor de reciente creación que incluye al esposo de Viviana Bovo, una de las principales asesoras de Rubio, quien está asesorando al Departamento de Estado sobre un plan de desarrollo económico para una futura Cuba postcomunista, que incluye el desarrollo energético y la compensación para los propietarios de bienes expropiados.
Diplomático cubano insta a Trump a poner fin a la guerra económica
En declaraciones a Amna Nawaz de PBS el miércoles, el viceministro de Relaciones Exteriores de Cuba, Carlos Fernández de Cossío, confirmó que “no se ha logrado ningún avance” en las conversaciones con la administración Trump debido a la persistente hostilidad estadounidense. Cuba ha continuado sus esfuerzos por dialogar con Washington, afirmó, pero la administración Trump ha respondido imponiendo sanciones casi semanales a la isla.
“No se trata de daños colaterales”, dijo refiriéndose al sufrimiento civil causado por la guerra económica del gobierno estadounidense contra Cuba. “Es el objetivo de la política”.
En otra entrevista con The Atlantic esta semana,Cossío describió el modelo económico de planificación centralizada de Cuba como "agotado" y pidió un mayor protagonismo para los mercados y las empresas privadas.
“No estamos pidiendo una subvención”, dijo. “No estamos pidiendo regalos ni favores. Queremos que Estados Unidos deje de castigar la economía cubana”.
En junio, Cuba aprobó un paquete de reformas económicas que amplía las oportunidades para las empresas privadas y la inversión extranjera.
Cossío declaró a The Atlantic que las empresas estadounidenses podrían participar en esos cambios si Washington suavizara las sanciones.
“Estados Unidos podría aprovechar esa situación y convertirse en un socio comercial importante en Cuba”, afirmó.
45 organizaciones exigen votación sobre la resolución relativa a Cuba
Una coalición de 45 organizaciones religiosas, de política exterior y de derechos humanos ha enviado una carta a los líderes demócratas de la Cámara de Representantes solicitando una votación sobre una resolución que otorga poderes de guerra a Cuba, presentada la semana pasada por la representante Nydia Velázquez (demócrata por Nueva York). Los procedimientos especiales para las resoluciones de poderes de guerra permiten a los demócratas solicitar una votación sin la aprobación del presidente republicano de la Cámara, el representante Mike Johnson.
Los firmantes señalaron que la política de la administración Trump ha creado una "catástrofe económica y humanitaria provocada por el hombre" en Cuba.
La resolución impediría que la administración Trump emprendiera acciones militares en Cuba o contra ella, a menos que el Congreso lo apruebe. La carta argumenta que la resolución sobre poderes también incluiría el uso de las fuerzas armadas estadounidenses para hacer cumplir el bloqueo petrolero.
En abril, el Senado votó 51 a 47 en contra de una resolución similar que pretendía bloquear cualquier acción militar no autorizada en Cuba. Dicha medida se originó en el Senado y nunca llegó a la Cámara de Representantes.
La ayuda estadounidense llega a Cuba, pero a cuentagotas
Cáritas Cuba confirmó la semana pasada que ha llegado a Cuba un segundo envío de 700 kits de ayuda financiados por Estados Unidos.
Los kits contienen alimentos y artículos de higiene destinados a familias de Quemado de Güines y Rancho Veloz, dos localidades del centro de Cuba con una población combinada estimada de casi 24.000 habitantes.
La entrega de ayuda se produce casi dos meses después de que se entregaran otros 700 kits a Bejucal y Alquízar, dos pequeñas ciudades en las afueras de La Habana.
Catholic Relief Services afirma que su contribución de 60 millones de dólares, dentro de un paquete de ayuda estadounidense de 100 millones de dólares, está destinada a proporcionar alimentos y artículos de higiene a casi 200.000 hogares. Sin embargo, desde que el secretario de Estado, Marco Rubio, anunció el paquete de ayuda en mayo, solo se han entregado 1.400 kits de ayuda.
Esta no es la primera vez que la ayuda estadounidense a Cuba tarda en llegar. La administración Trump prometió 3 millones de dólares en ayuda tras el paso del huracán Melissa por el este de Cuba en octubre pasado, pero no llegó a la isla hasta el 14 de enero. En contraste, la ayuda estadounidense para los damnificados por huracanes llegó a Jamaica y Haití pocas semanas después de la tormenta.
Incluso cuando llega la ayuda, su contribución es insignificante en comparación con el impacto devastador del bloqueo petrolero y las sanciones estadounidenses, según la economista Emily Morris. Cada kit de ayuda está diseñado para alimentar a una familia durante diez días y solo llega a una pequeña parte de las familias necesitadas.
Mientras tanto, las sanciones estadounidenses están obstaculizando los envíos de ayuda humanitaria procedentes de otros países. Ed Augustin informa en The New York Times que miles de contenedores con destino a Cuba quedaron varados después de que las principales compañías navieras suspendieran las entregas por temor a las sanciones derivadas de la orden ejecutiva de Trump del 1 de mayo.
Un contenedor de una organización benéfica con suministros médicos valorados en más de 500.000 dólares llegó a Cuba en junio, pero fue enviado a Panamá sin ser descargado. Los medicamentos contra el cáncer donados tampoco llegaron a su destino después de que las aerolíneas suspendieran los vuelos debido a la escasez de combustible para aviones provocada por el bloqueo petrolero estadounidense.
Ayúdanos a mantener nuestro trabajo
Los medios verdaderamente independientes dependen del apoyo de lectores y espectadores como tú. Ya sea a través de una donación deducible de impuestos o uniéndote a nuestro Patreon, puedes ayudarnos a seguir produciendo reportajes independientes y de primera mano sobre Cuba que no encontrará en ningún otro lugar.
Cada contribución, grande o pequeña, fortalece nuestro periodismo. Gracias por ser parte de nuestra comunidad.
Desde nuestro lanzamiento en 2020, Belly of the Beast se ha convertido en una fuente clave de noticias y documentales sobre Cuba.
No recibimos dinero de ningún gobierno ni corporación y dependemos del apoyo de personas como tú para seguir contando las historias no contadas de Cuba.
Cómo puedes ayudar:
Únete a nuestro Patreon o dona: mpulsa nuestro trabajo y ayúdanos a seguir produciendo un periodismo independiente y contundente.
Comparte: ¿Conoces a alguien a quien le encantarían nuestros documentales, reportajes en video o artículos? Reenvíale este correo o invítale a suscribirse.
English Newsletters Archives | Boletines en Español Even as the Trump administration has hammered Cuba with an oil blockade and a raft of unprecedented sanctions, the Cuban government continues to receive hundreds of deportees from the United States, honoring longstanding bilateral migration accords. But not all deported Cubans are being sent back to the island. This week, we speak with Yasmany Moreno, a Cuban man who lived in Miami for nearly a decade before the U.S. deported him to the...
Boletines en Español | English Newsletters Archives El gobierno cubano afirma que el embargo estadounidense causó más de 8.000 millones de dólares en daños en un solo año. Su último informe a las Naciones Unidas describe a cirujanos operando bajo la luz de un teléfono móvil, a una madre preocupada por la posible interrupción del tratamiento oncológico de su hijo y a niños que esperan vacunas retenidas en almacenes. Esta semana analizamos cómo la guerra económica del gobierno estadounidense...
English Newsletters Archives | Boletines en Español Cuba’s government says the U.S. embargo caused more than $8 billion in damage in a single year. Its latest report to the United Nations describes surgeons working under the light of a cell phone, a mother worrying about her son’s cancer treatment being interrupted and children waiting for vaccines that are stuck in warehouses. This week, we look at how the U.S. government's economic war on Cuba affects everyday life on the island. Also: A...
